Тест с ответами: «Распознавание текста и компьютерный перевод»

1. Отсканированный документ имеет следующий формат:
а) графическое изображение +
б) электронная таблица
в) текстовый документ

2. Из предложенных названий программ выберите программу для распознавания текста:
а) Adobe Photoshop
б) Abbyy FineReader +
в) ABBYY Lingvo

3. В чем преимущество программ распознавания текста перед ручным вводом, помимо скорости выполнения:
а) программы автоматически исправляют орфографические и пунктуационные ошибки в тексте
б) программы всегда успешно распознают даже самый неразборчивый рукописный тек
в) при ручном вводе появляется возможность ошибок и опечаток при вводе данных, а также необходимо учитывать физическое состояние человека при работе +

4. Почему программе-переводчику сложно переводить художественные тексты:
а) программе-переводчику не передать в полной мере средства художественной выразительности +
б) программа-переводчик обладает меньшим словарным запасом, чем человек
в) сложность перевода художественных текстов программой-переводчика зависит от конкретного языка

5. Какие возможности не предоставляют компьютерные словари:
а) предоставления примеров употребления
б) прослушивания слов
в) качественного перевода текстов +

6. Из предложенных названий программных продуктов выберите программу-переводчик:
а) Abbyy FineReader
б) ABBYY Lingvo +
в) Adobe Photoshop

7. Что лежит в основе разработки компьютерных словарей и программ-переводчиков:
а) возможность компьютеров осуществлять мгновенный поиск и обрабатывать найденную информацию
б) возможность компьютеров осуществлять мгновенный поиск в интернете
в) возможность компьютеров хранить большие объемы данных и осуществлять в них мгновенный поиск +

8. В каком порядке работает программа распознавания текста:
а) создает графическое изображение, анализирует структуру документа, разбивает слова на отдельные буквы, сравнивает символы с шаблонными изображениями букв и цифр, хранящихся в ее памяти, выдаёт распознанный текст +
б) создает графическое изображение, разбивает слова на отдельные буквы, сравнивает символы с шаблонными изображениями букв и цифр, хранящихся в ее памяти, выдаёт распознанный текст
в) создает графическое изображение, разбивает строки на отдельные слова, а слова — на буквы, сравнивает символы с шаблонными изображениями букв и цифр, хранящихся в ее памяти, исправляет ошибки и опечатки, выдаёт распознанный текст

9. Системы распознавания текстов представляют собой:
а) программы, предназначенные для редактирования и форматирования текстов
б) программы, обязательные для работы сканера
в) программы, предназначенные для перевода изображений в редактируемый формат doc +

10. Что используется для ввода текста с бумажного носителя в память компьютера:
а) ручной набор текста
б) программы распознавания символов и сканеры +
в) сканеры

11. Чем отличаются программы-переводчики от компьютерных словарей:
а) программы-переводчики могут переводить большие текстовые документы +
б) программы-переводчики могут переводить словосочетания
в) программы-переводчики содержат больший объём иностранных слов

12. Системы перевода текстов предназначены для автоматизированного перевода:
а) текста в формат разметки гипертекста html
б) текста с одного естественного языка на другой +
в) текста с формата pdf в формат doc

13. Какой текст не стоит переводить с помощью программ-переводчиков:
а) художественный текст +
б) юридический текст
в) технический текст

14. Какая программа распознавания текста является наиболее известной:
а) Adobe Acrobat Reader
б) Foxit Reader
в) ABBYY FineReader +

15. На чём основаны программы-переводчики:
а) на знании правил словообразования и построения предложений (на формальном знании языка) +
б) на знании лексики иностранного языка
в) на знании правил орфографии, пунктуации, лексики, грамматики, словообразования, истории и особенностей иностранного языка

16. Установите соответствие между названием программы и её назначением:
Microsoft Word:
а) Создание текстовых документов
б) Создание текстовых документов +
в) Перевод текста с одного языка на другой

17. Установите соответствие между названием программы и её назначением:
ABBYY Fine Reader:
а) Перевод текста с одного языка на другой
б) Формирование навыков печати
в) Распознавание текста +

18. Установите соответствие между названием программы и её назначением:
PROMT:
а) Распознавание текста
б) Перевод текста с одного языка на другой +
в) Создание текстовых документов

19. Установите соответствие между названием программы и её назначением:
OppenOffice.org Writer:
а) Формирование навыков печати
б) Создание текстовых документов
в) Создание текстовых документов +

20. Установите соответствие между названием программы и её назначением:
Руки солиста:
а) Распознавание текста
б) Формирование навыков печати +
в) Создание текстовых документов

21. Компьютерные словари обеспечивают мгновенный поиск словарных:
а) статей +
б) знаков
в) символов

22. Для перевода текстовых документов применяются:
а) программы-переводители
б) программы-переводчики +
в) переводческие программы

23. Для ввода текстов в память компьютера с бумажных носителей используют:
а) клавиатуру
б) принтеры
в) сканеры +

24. После обработки документа сканером получается такое изображение документа:
а) визуальное
б) графическое +
в) рисованное

25. Эта программа предназначена для распознавания текстов на русском, английском, немецком, украинском, французском и многих других языках (на 179 языках), а также для распознавания смешанных двуязычных текстов:
а) Adobe Acrobat Reader
б) Foxit Reader
в) ABBY FineReader +

26. Одна из возможностей программы ABBY FineReader:
а) работает с одними моделями сканеров
б) работает с разными моделями сканеров +
в) работает без остановки

27. Одна из возможностей программы ABBY FineReader:
а) позволяет из бумажных документов, PDF-файлов и цифровых фото сделать редактируемый текст +
б) не позволяет из бумажных документов, PDF-файлов и цифровых фото сделать редактируемый текст
в) оба варианта не верны

28. Одна из возможностей программы ABBY FineReader:
а) не позволяет редактировать распознанный текст и проверять его орфографию
б) оба варианта не верны
в) позволяет редактировать распознанный текст и проверять его орфографию +

29. Процесс распознавания текста после сегментации начинается с щелчка на кнопке:
а) Распознать +
б) Начать
в) Указать

30. С точки зрения компьютера, документ после сканирования превращается в набор таких точек:
а) серых
б) разноцветных +
в) черно-белых

Легко сдаем